Aug 8, 2009

The Future Is Now 未來就是現在

The Future Is Now: Timely Advice for Creating a Better World
未來就是現在:為了創造一個更美好的世界所給予的及時忠告
by His Holiness the 17th Gyalwang Karmapa
第十七世大寶法王噶瑪巴著

"While I am neither a scholar nor a great thinker, what I have said comes from my heart and I have said it as directly as possible. Perhaps both young and old may find something useful here. Even if you find nothing useful in this book, please do not be angry. You can throw it away!"
- The Seventeenth Karmapa, Ogyen Trinley Dorje, The Future is Now, page 4
「我不是學者也不是偉大的思想家,我所說過的話都是發自內心,我也都盡量如實闡述。也許年輕人和年長者都可以在這裡找到有用的東西。即使你在這本書裡找不到任何有用的東西,請不要生氣。你可以把它丟掉!
-十七世大寶法王噶瑪巴•鄔金赤列多傑,未來就是現在,第四頁

Ha! He is another humorous high spirit.
哈!他也是一個幽默的高靈。

No comments: