Apr 28, 2011

Gucci的Giannini如是說

「我比以往更認真工作,費盡心思不斷為品牌推陳出新。當你在這個位子上,覺得自己已經到了頂峰,那麼你就玩完了。」Giannini這麼說。

原文網址: Gucci 全球創意總監 時尚女強人的非洲行 | 美麗佳人 | 雜誌櫃 | NOWnews 今日新聞網

Apr 26, 2011

Emptiness

Nirvana is not essentially different from samsara,
Samsara is not essentially different from nirvana,
Between the two, also, there is not the slightest difference whatsoever.”
Mūlamadhyamakakārikā
Emptiness in Buddhism: Empty of What?

會不會太貪心?

才剛進入進入嚴謹的美商藥廠工作兩個禮拜又十三天去拿一些業界實用證照,補充自己不足之處,什麼什麼專案管理的證照秘書的證照比較好還是去拿我真正有興趣的太極拳證照武術這一類的證照好呢還是……都拿都學?我會不會太貪心?

Apr 24, 2011

Month for Women 女人月

It’s the last week of April, 2011. Next month is the other “month for women in a year.” (One is March, and the other is May.) Are you ready for that?
這週是二〇一一年四月的最後一週。下個月是一年當中的第二個女人月。(一個是三月,另外一個是五月。)各位準備好了嗎?

我最喜歡的曼陀羅 My Favorite Mandala

Mandala
這是我最喜歡的一個曼陀羅。祂是Judith Cornell, Ph.D.所寫的Mandala一書封面圖案
This is my favorite Mandala. It is on the cover of Mandala by Judith Cornell, Ph.D.

感人歌曲 感動分享 夏川里美 - 淚光閃閃

夏川里美 - 淚光閃閃

這首歌就是上個月日本東北大地震之後的當天和接下來的幾周東森新聞在每個小時新聞結尾時播放的曲子。

聽了夏川里美的幾首動聽穿透力強卻又柔和的歌曲之後才理解什麼叫做地球揚升

夏川里美 - 再見了謝謝你

島唄 - 夏川里美

夏川里美 - 花

童神 - 夏川里美

Apr 23, 2011

優質課程推薦 秘─誰是墜入凡間的精靈?

秘─誰是墜入凡間的精靈?

如果,你對下面一個、或超過一個以上的選項,有強烈的感覺,歡迎一起揭開今生的謎底
1.我很難拒絕別人的請求,但是自己卻不好意思麻煩別人。
2.我對古文明或是神話傳說非常有興趣。 我喜歡植物勝過於人類。
3.我覺得我的人生有比結婚生子更重要的使命。
4.不只一個人對我說過:「你變了很多!幾乎完全不一樣了!」

前三項我都符合。

于美人在非關命運節目裡曾經說過胡老師的論文主題是」。拿來當論文主題寫成論文表示胡老師是認真的老師不是江湖術士

SOP for SOPs

本公司除了有一拖拉庫SOPs(Standard Operating Procedures)之外還有SOP for SOPs我剛到公司不知道是第二天還是第三天,什麼都還搞不清楚的情況之下,就被交代要修改某份繁複的SOP執行前,主管問我:「妳讀過SOP了沒我們有SOP for SOPs主管在問的當下自己都差點噗哧笑了出來哈哈SOP for SOPs就是如果想要對現行的任何SOP執行任何變更在執行變更之前執行變更的過程中以及執行變更之後的後續都得遵循一定的流程以前過得太逍遙自在了,現在來受點嚴格的訓練也不錯。而且「本公司」的產品最後都是要被吃進人的肚子裡頭,嚴謹是應該的、是基本的。

夢境與死後的狀態

早上又夢見宏偉的廟宇在我後方有拱門和很多石階,廟在石階之後(之上),離我還有一段距離。醒來先是回想一下夢中的情景,再來又是一個納悶,過去一整個禮拜,包括白天和晚上,不是讀SOPs,就是修改SOPs,要不然就是翻譯SOPs,連喜歡看的《非關命運》、《關鍵時刻》、《新聞面對面》、《聯合報》和《The China Post》都沒時間看了,怎麼會「又」夢見宏偉的廟宇了?

祂總在我沒有防備的時候出現夢中。這個夢到底要傳遞做夢者什麼訊息呢?

是不是能夠控制或主導夢境,就比較能夠控制或主導死後去哪兒?死後的狀態是不是跟作夢的時候很像?如果是的話,窮極一生,有錢沒錢,住豪宅還是流落街頭,最需要學習和面對的課題是死亡,相形之下,其他都不是那麼重要了。

療癒的能量

《非關命運 》的三位老師和一位醫師的磁場相近,光是坐在一塊兒就已散發出一種祥和的氣息。一個小時的節目下來,現場則充滿了正面、療癒的能量。

Apr 20, 2011

妳還在念書嗎?

早上在早餐店買早餐的時候,老闆娘問:「妳還在念書嗎?」我答:「沒有,工作了。」(暗爽。)我再兩個多月就要滿三十二歲了。十年後大概也還是長這樣吧!

Apr 19, 2011

潛修

過去一個多禮拜,透過閱讀、校對、翻譯SOPs,學到了好多藥廠工程部的中英文專業術語。此善知識與善緣,助我潛修筆譯。感恩。六度波羅蜜處處皆可用、處處皆適用。

Apr 17, 2011

不夠用了

中、英文好像不太夠用了,想再多學一個語言,目前還沒有決定學哪個語言,不過有考慮日文,主要是因為被一個多月前的日本東北複合式災難新聞影響以及後續救援行動報導感動,好想直接聽懂、讀懂第一手消息。

中毒了

好像中了「製藥廠」的「毒」了。今早看中文報紙的時候,不自覺地會注意醫療(藥)相關新聞,還會特別去查新聞提及的專有名詞英文怎麼說。

葉克膜救命? 柯文哲:多是無效醫療

放棄急救同意書 = Do Not Resuscitate (DNR) ;
無效醫療 = Futile Medical Care;
葉克膜 = Extracorporeal Membrane Oxygenator (ECMO)

優質搞笑短片推薦 SNL Weekend Update

SNL - David Spade - Weekend Update

SNL Weekend Update - Whitney Houston

第二個短片讓我笑到流眼淚。

如果拿來用在口譯課,不就笑翻天囉!


做功課

總經理說董事長以前在亞培工作過,後來離開亞培,在加州自行創業。我來花點時間,做點功課,研讀一下亞培網站上面的資訊。

Apr 16, 2011

優質演講短片推薦 Patricia Ryan:別堅持說英語!

Patricia Ryan:別堅持說英語!

轉型與提升

「巨蟹座2011年轉型後的新人生處處彭湃、未知。」- 唐立淇

對我來說還滿準的。

「……另外,也請保持你的『自由』與『彈性』,今年要做的不是大事,而是『精緻化』你的技術、才能,在各式的細節與完美要求中,讓自己更不可或缺。靈魂要你執行的是『透過細處彰顯你的價值』,所以,儘管別人未必看得見、或馬上認同,但你知道自己就像磨刀匠,一天一天的努力中,你的武器越磨越亮,有朝一日定可讓人刮目相看。」-唐立淇在《唐立淇2011星座運勢大解析》第四十五頁給巨蟹座的〈自我提升之道〉之部分建議。

就拿這段話來勉勵自己唄。

對味

紙本的《中國時報 》和《自由時報 》版面弄得跟《蘋果日報 》一樣,雖然色彩鮮艷,但是眼花撩亂,還是《聯合報 》版面比較清晰,內容也比較有深度和廣度,難怪很多文壇人士投稿也是投《聯合報 》。難怪在《聯合報 》裡可以看到很多重量級人士的文章。副刊也很多很棒的文章。不是說《中國時報 》和《自由時報 》不好,只是每位讀者的口味不同,《聯合報 》剛好對我的味罷了

Apr 11, 2011

來了、來了

我曾經在口譯課堂上不專心聽課,拿起紙筆隨意畫,畫著畫著就畫出了飛碟、外星人還有草皮。今天報紙還有電視都提到FBI解密的羅斯威爾外星人事件,讓我有一種莫名的興奮感,有那種來了、來了的感覺,而且是高興的感覺。這是我當時在課堂上畫的外星人:

今早的塗鴉(2009年9月6日)

Apr 9, 2011

祢在哪兒?

又是好一陣子沒寫七言絕句和藏頭詩(把一個人的名字藏在詩的每一行的第一個字)了。靈感呀靈感,祢在那兒?可聽到我的呼喚?

一領悟與一疑問

天人合一。你就是我,我就是你。同體大悲。

海王是不是跟宗教還有地震都有關?

Apr 5, 2011

解構與建構

昨天晚上把廣播節目轉到ICRT聽,好久沒聽ICRT了,發現DJ Emily竟然還在。我問她還記得之前lyh在ICRT聊天室裡說希望她可以待在ICRT像DJ Ron一樣久嗎?她說還記得,而且今年是她在ICRT第十年。人生真是奇妙。

星座專家唐立淇老師說這兩年人與人之間解構又建構,看起來還挺準得嘛!

話說回來,解構與建構,時時刻刻都在發生。

好文分享【科學證明了佛法真實不虛】

轉貼自Charlize Chan的臉書。

Charlize Chan說:「這篇文章,是取自網絡上的兩篇類似文章,我更正及補充了它們的某些內容,也修改及刪減了某些內容,經整理綜合後,再加入佛陀教育協會網站的內容,整理綜合而成。由於我在網絡上看到很多疑似轉載的類似文章,我攪不清楚誰人才是這兩篇文章的真正原作者。由於那兩篇文章很長,所以閱讀、更正、補充,刪減、整理、綜合,需時。那兩篇文章內提及的質能轉換定律的程式有錯,所以更正了。 出處及作者,就說是『某網站內的文章的作者,出處不明』。」

感謝Charlize Chan。
...................................

釋迦牟尼佛原是古印度美麗富饒的迦毘羅衛國的悉達多太子,他拋棄榮華富貴及皇位,為了究竟明瞭宇宙人生真相、解決生老病死種種的苦而出家修行,吃了種種苦,最後證道。證道後,說法四十九年,被弟子記錄下來,成為佛經。二千五百多年前,沒有各種精密儀器,但佛經中記載的很多事例都已被現代科學所證實了。至今為止,佛陀所說的都是真實不虛。

1. 佛在《治禪病秘要經》及《正法念處經》中告訴我們說:人身是個蟲巢,大別之,有八十種蟲。佛不但說出各種蟲的名字,而且描繪了它們的動作形態。《毘尼日用錄》中說「佛觀一缽水,八萬四千蟲」。八萬四千在佛經中表示數目非常多的意思。佛陀時代是沒有顯微鏡,佛陀、阿羅漢們用天眼就可以看到一缽水中有無量的微生物。微生物在佛經中被稱作戶蟲、太末蟲等。

2. 佛在《修行道地經》《大寶積經》中詳述了胎兒在母體內的發育過程。

3. 佛講地球是圓的,地球被佛陀稱為「地圓」,而當時人們普遍認為是天圓地方,但佛經絲毫不含古代常識錯誤。

《俱舍論》描述到地輪依水輪、水輪依風輪、風輪依空輪。這表示地球是圓形的,地球表面大部分是水,水週邊是大氣層,大氣層週邊是太空。

4. 佛在《楞嚴經》上講白月黑月,不說圓月缺月,包含了月球反射日光的道理。

5. 佛在《華嚴經》裡,陳述了這個宇宙的結構,是無量無數的三千大千世界並存於宇宙空間。所以佛經中常說「十方微塵世界」、「十方恒沙世界」。

佛經上說,三界以須彌山為中心,總名為一須彌界。以須彌山為中心的小世界並非一個,而是遍存虛空。集一千個這樣的小世界,名為小千世界。集一千個小 千世界,名為中千世界。集一千個中千世界,名為大千世界。因為其中重疊了三個千數,所以稱三千大千世界。佛經上所講的單位世界不是太陽系,是銀河系,銀河系的中心是黑洞,須彌山應該就是指這個黑洞。

三千大千世界就有十萬萬個太陽。由於近代天文學的發達,證明太空中星球多至不可勝計,所有密集的恒星,一個個都是太陽系。

《大方廣佛華嚴經》中寫道:「一一微塵中,各現無邊刹海;刹海之中,複有微塵;彼諸微塵內,複有刹海;如是重重,不可窮盡。」這段經文講的就是宇宙在超宏觀與超微觀上的無限層次。

6. 佛陀認為,宇宙本無中心、本無邊際。這個說法也出自《華嚴經》。 科學家們用最現代天文望遠鏡,望出去100億光年那樣遠,也還沒有看到邊。光年是表示距離的單位,因為宇宙空間太大了,用我們日常所用的公里來表示實在太小,所以就用光線跑一年那樣長的距離做單位。光線一秒種就跑三十萬公里,30萬乘60秒乘60分再乘24小時再乘365天,這樣遠的距離就是一光年。(946,080,000萬公里)。

7. 佛經上講,人有生老病死生老病死的迴圈,宇宙有成住壞空成住壞空的迴圈。天文學家從夏威夷貓娜基山頂,用無線電望遠鏡攝得離地球十五光年之遙的獵人星雲爆炸散開(壞歸於空)之照片。後又用紅外線鏡頭,攝得正在初步形成新星雲(從空複成)的照片。

8. 佛教關於宇宙年齡的定量接近於科學。朱芾煌《法相辭典》中解釋一大劫『瑜伽二卷六頁雲:又此世間,二十中劫壞,二十中劫壞已空,二十中劫成,二十中劫成已住。如是八十中劫,假立為一大劫數。』——這樣的話,一大劫相當於268.768億年。我們處於成、住、壞、空四大劫的住劫。成劫住劫總共134.384 億年。現代宇宙運用從最先進檢測手段如荷蘭天文學家通過測定釷和釹兩種元素比例,測得宇宙年齡是120億年。

9. 愛因斯坦說:「空間、時間和物質,是人類認識錯覺。宇宙中存在只有場。物質是由場強很大的空間組成的……」,在這種新的物理學中,並非既有場又有物質,因為場才是唯一的存在。物質和時間只是人們的錯覺。而佛經上告訴我們:「凡所有相,皆是虛妄。緣起性空,諸法無我。」愛因斯坦則說:「過去、現在和未來的區分只是揮之不去的幻象。」時間和變化被視為虛幻不實,不再有真正的意義。

一九O五年,愛因斯坦(Albert Einstein)預測物質與能量可以互相轉變,並認為極小的物質,可以變成極大的能量。他把物質和能量的關係立出一個公式 E = mc2 (能量 = 質量 x 光速的平方)。光速每秒三十萬公里,即是說極小的物質可以轉成龐大到驚人的能量。原子彈的爆炸,證明了愛因斯坦的質能轉換定律的正確性。確切地證實了物質和能可以互相轉變的。更讓人們驚奇地認識到,這就是佛早已開示的「色即是空,空即是色」的真理。所謂色,指的是有形的物質。時間和空間都是一種錯覺,可以相互轉化。

根據愛因斯坦所講:時間是假的,空間是假的。這也被科學所接受,成為經典物理學的基礎。你怎麼去思考?而霍金直接證明了,人類可以在超越光速的情況下,產生時間蔓延現象,就是說人類可以找到未來,可以回到過去。在愛因斯坦相對論的理論上,如果乘數倍於光速的飛機在太空飛行,時光同樣能不流或倒流,看到過去世的種種事物,這種科學的時空概念,與佛家的時空體證,正正相符。

10. 一切物質均是由分子構成的,分子是由更小的原子組成的。研究發現:原子是由中間一個原子核和外面圍繞它旋轉的電子所組成,而電子比原子核小得多。肉眼是看不見原子的。如果把原子放大到十層樓那樣大,原子核也不過黃豆那麼大,而電子呢,大約也就是一粒微塵那樣大。十層大樓那麼大的一個原子(放大了的),除了黃豆大的一個核,和一個或幾個,或十幾個微塵那樣大的電子之外,就空空如也了。就是這樣一些空空的原子組成了空空的分子。就是這樣一些空空的分子組成了你眼睛看得見手能摸得著的各種物質,於是人們就以為這個世界是那樣堅固,那樣真實。

那麼原子核又是由什麼組成的呢?研究發現:原子核裡有質子、中子等粒子。進一步把這些粒子再分就是所謂基本粒子,已經有300多種基本粒子了。再研究,這些基本粒子會互相變化……再研究下去,就沒有了,不存在了——不是說全沒有了,而是再分下去的那些粒子,壽命太短了,通常只活萬分之一秒,甚至百萬分之一秒。你剛看見它,它就不見了,這真是「萬物本空,真空妙有!」也就是說:宇宙之大,大而無外,宇宙之小,小而無內。世尊二千五百多年前的教導,已經為當代科學所證明。

11. 在微觀世界裡,很多常識是不成立的。比如「無中可生有」,在一個相對真空的器皿中,我們過一段時間可以發現它的基本粒子產生了和增加了。這說明無中可生有, 這所謂的「無」不是絕對的無,而是虛空的狀態,其實就是「暗物質」(即沒有時間沒有空間的黑洞狀態)。宇宙中暗物質是主要的,比我們通常能感應到的物質要多得多。這是科學證明的。而暗物質或者這些反物質的特性,是完全有悖於常識的。所以不要以個人思維去揣測這個宇宙規律。

12. 佛在二千五百多年前就講了,眾生因為業報不同而形成不同的法界。於是有了不同的維次空間。阿彌陀佛世界就是另外一個法界(維次空間)。我們生活在四維空間裡,而佛說宇宙有無數維的空間,現代科學已經證明了五維到十一維的空間,而且科學也證明了從理論上更高維次的空間是存在的。美國科技應該是最高的,它的科學宣稱:我們永遠無法和另外維次空間的生命取得聯繫。因為我們的科技永遠不可能達到那種程度。但是我們可以證明它的確是存在的。這就是說從維次空間和量子物理學的科學角度證明了極樂世界存在的依據。

13. 再說輪迥的科學證明。有關輪迥轉世的報導很多,有人研究由催眠之中,慢慢由現在往幼年催去,再往前催到出生時,然後再往前生去找。這種叫「前世催眠法」, 聽說被催眠者在回到前世之前會經歷一段‘光明期’,有人見白光,亦有人見紅光或金光等,經歷‘光明期’後,被催者才能被引導到前世中,說出他的身世,據說用這種方法有人說出前世後,再去查證,發現確有其事。

鐘茂森教授有8個片子,從五個層面向人介紹百年來世界科學家證明因果輪迥的案例。而這個視頻現在還可以自己看,在全世界演講,在北京中醫藥大學也做過這個演講。現在統計到2005年,全世界有20萬輪迥學家(包括科學家、心理學家、通靈人士、醫生等)。超過1000萬人通過瀕死體驗知道了自己的前生。

14. 舍利和肉身不壞
九華山有15尊肉身菩薩,有的已經有1000年,廣東韶關有六祖慧能肉身,六祖開元二年(713年)圓寂,至今有了1300多年,肉身不壞。國際間最具權威的百科全書—《大不列顛百科全書》也指出:佛法的可信,是因為從佛陀時代直至如今,一直有佛弟子以親身的修行體驗,證明著佛經的正確。

茲再舉新近出現的兩則此類事例:

四川省甘孜州新龍縣樂莫寺的堪布阿瓊上師,於1998年8月29日下午兩點,身體無恙,手持佛珠,吉祥臥式,口誦六字真言,安詳而逝。當天傍晚七時,弟子們按照藏傳佛教處理大德法體的儀式脫去上師的衣服,準備覆蓋法衣,就在這時,奇跡發生了:上師全身上下,衰老的皺紋已消失不見,皮膚完全變為七、八歲孩童一般,白紅細嫩,根本就不是生前老態龍鍾之身。8月30日早晨,侍者到上師禪房供燈,發現法衣下的軀體縮小了許多。以後,軀體一天比一天縮小,弟子們不知所措。七天過去了,第八天早晨,上師的親屬赤誠加措、根桑朗加和一個小喇嘛,以及洛桑甯紮、索朗加措、仁青才讓等三名侍者,一共六人到屋裡,拉開床上的法衣,大家頓時目瞪口呆,床上空空如也,甚至連一根毫毛也沒有。就這樣,一個完整的血肉之軀,一未入天,二未入地,在人們身邊,完全虹化了。當地的羅布卓瑪母子五人,曾看見扁平形的五色彩虹由上師屋頂伸沒空中。後來還有許多人看到這一景象。貢波吉等很多人看見從上師禪房兩側,發出幾個光束般的彩虹,上端入於縹緲虛空。在上師住處的天空,還有許多人曾看到連續幾天出現五色彩虹,這些彩虹不時遍滿天空。另外,遠方甘孜縣也有人看見在新龍樂莫寺方向上空彩虹一片……這的確是一個二十世紀末即身成佛的典範,1999年1月30日的《甘孜報》也專門為此進行了報導,新龍縣宗教局現已確認這是續斑瑪登德之後的第二則虹身成就的事例,並以正式官方檔向上級部門彙報。

卓洛喇嘛,青海省果洛州人,生於1970年,自幼出家,依止堪布門色爾為根本上師,又從晉美彭措法王、貝諾法王等當代高僧大德前學修顯密法要。1995年底,前往臺灣‘喇榮三乘法林中心’協助師兄圖登諾布仁波切弘法。後身患絕症,病中一直祈禱上師不止,1998年9月23日,即圓寂前兩天,對照顧他的道友說:面前虛空中,上師同許多聖眾來接我了。圓寂前一日,說面前已現出三個淨土可任意選擇,並說上師與自己一直未分離過。25日晚上,在大圓滿心性休息坐勢中,猛喊了一聲‘啪!’,隨即安祥圓寂,其遺體數日後仍極為柔軟,頂門頭髮自動脫落了一大片。

舍利子,圓寂火化後留下的遺骨和珠狀寶石樣生成物。二千五百多年前釋迦牟尼涅盤,弟子們在火化他的遺體時從灰燼中得到了一塊頭頂骨、兩塊骨、四顆牙齒、一節中指指骨舍利和84000顆珠狀真身舍利子。它的形狀千變萬化,有圓形、橢圓形,有成蓮花形,有的成佛或菩薩狀;它的顏色有白、黑、綠、紅的,也有各種顏色;舍利子有的像珍珠、有的像瑪瑙、水晶;有的透明,有的光明照人,就像鑽石一般。舍利子是一個人透過戒、定、慧的修持、加上自己的大願力,所得來的,它 十分稀有、寶貴。

令人稱奇的是高僧圓寂後心臟火焚不化,最後竟也化成堅固的舍利子。1994年93歲的圓照法師在陝西省長安縣喂子坪鄉觀音山法華寺修行。進入6月份以來,就水米不進。6月12日,神色突然異常興奮、激動,晚上9點多時,她對前來探望的寺內眾弟子演講了一通佛法後,說了一句「我將心留給眾生」,便再無聲息;眾人看時,已合眼閉目,盤腿打坐,悄然圓寂。四天之後,弟子們按照佛教教規,在寺內一大青石板上架起木柴,將法師焚化,大火燒了整整一天,法師法體形成百多顆大小不一,形態各異的舍利子和舍利花。舍利花顏色雪白,鑲嵌著米粒大小的呈紅、黃、藍、褐色的結晶體。尤為神奇的是,法師心臟久焚不化,成為一個呈黑褐色的巨大舍利子。火化結束時,心臟尚軟,之後逐漸變硬,當時在場的百余名弟子們均親眼目睹。

舍利子是膽結石嗎?學醫的應該明白結石的外觀以及物理性能。結石主要成分是鈣質或金屬鹽沉積,形態和水垢相似,也易碎(所以可以用超聲破碎石),這些東西在高溫下都會變成粉末狀的的氧化物。

修成正果的大德的舌,心,等沒有骨質的軟組織也可火化不壞形成舍利子,連念佛鸚鵡的舌頭也能成舍利。何況體內結石數量極少,否則會危及生命,但是大德有時候出現舍利子的數量非常驚人(數十到上萬都有),而且色彩和形態各異。有那麼多“燒不化結石”的人,能活嗎?各種例子中,有的舍利純淨無暇,有的能憑空出現(天降舍利雨),有的會發光,有的能生長,有的大德能在骨頭上顯字,甚至肉身縮小或消失,這些更是無法用常理和現代科學來解釋的。

15. 佛法是智信,不是迷信。佛法是最客觀的排除我執(主觀)的理智產物,是破除人類暗愚、幻覺和迷信的!有些人指佛法是迷信,只是對佛教的外表有所誤會,佛法經長期流傳下來,不免摻雜了當地原有鬼神信仰和某些宗教儀式,使人混淆水清。在中國和日本的佛教,就有摻雜了崇拜祖先或神道說教的色彩。這是學佛的人,應該加以分別和澄清的。佛經,很久以前傳入中國後,被翻譯為當時的文字,所以現代人難於理解。現今,有些佛教高僧大德,用淺顯的現代文字語言來闡揚佛法,用科學的知識來解釋佛法,彼此互相印證,使大家易於瞭解,易於起信。佛法是對機而說,說法不對機,等於閑言語,因此,也不應囿於固有方式,應該拈現代的題材,作佛經的詮釋。使人易於瞭解,易於接受。

16. 西方著名物理學家卡普拉(Fritjof Capra),在他的《現代物理學與東方神秘主義》中說道:「《大方廣佛華嚴經》與現代物理學理論有驚人的相似性。」

科學家尤智表,曾就讀于哈佛大學,任浙江大學教授,著有《一個科學工作者研究佛經的報告》,宣稱佛學高於科學。

中國物理學家黃念祖,半生注釋佛經,著有《大乘無量壽經解》等。

中國電學家王季同,著有《佛法與科學的比較研究》。

從事統一場論等尖端科學項目研究的日本著名科學家松下真一,發現佛學中的許多精義與現代一些科學實驗所證實的結果極為一致,為此他著有《法華經與核子物理學》一書。

美國著名的哈佛大學,設有佛學系、禪堂。

英國牛津大學、劍橋大學也成立了佛學社。

今早的怪夢

今天早上醒來前,做了好幾個不相關的夢,其中一個印象最深刻的,還記得的,是感覺好像在一個很寬廣的地方,是室外,但是前面又好像有類似寺廟的大門,模模糊糊,不清楚,但是感覺起來像古建築物。夢中的背景不像現代,像古代。

夢中有一個指導人員,男的,站在我和其他人的前方,(我的左右兩邊都有不少人),指導大家練習,練功,還是什麼的。

我開始動作,開始練習,像喝酒醉一樣不自覺晃動,感覺整個人都要出竅了,像是要從我身體離開的感覺,然後那個指導人員走過來,很用力地在我左上胸靠近肩膀的地方,點了一下,或者說推了一下,因為真的滿用力的,推一下,然後說:「不是這樣練。」

然後突然好像大家哄的一聲,前面的門開了,全部的人就飛進去了,(我用飛這個字眼,是因為突然在一兩秒內全部就往前面,就不見了。)

我沒跟著進去,印象中我是一個人站著,低著頭,不知道在想什麼,不知道是我自己選擇不進去,還是因為被指導人員罵了,不舒服。

這個怪夢讓我醒來之後思索了一會兒,開始懷疑人類有沒有可能在做夢的時候,不小心夢到前幾世發生過的事情?只是懷疑,不是定論。至少唯一可以確定的是,我記得夢境的能力愈來愈進步了。

優質短片推薦 Kiesha 在瑞士的演讲 中文字幕

Kiesha 在瑞士的演讲 中文字幕

可以把中文字幕蓋住練口譯。

她的眼睛好像一直都在看遠方的樣子。

Apr 4, 2011

好書推薦 黑夜裡的送行者:從艋舺大哥到禮儀師 冬瓜大哥談生也談死

黑夜裡的送行者:從艋舺大哥到禮儀師 冬瓜大哥談生也談死

冬瓜大哥的書,毋須多說,買就是了。

優質CD推薦 精選輯 / 菩提大悲咒

精選輯 / 菩提大悲咒
唱片公司:貴族唱片
音樂類型:宗教音樂
唱片編號:099CD-802
發行日期:2009年09月01日
低價版 / CD / 1 片裝 / 58分25秒
定價:129元特價:99元

這張CD是我帶我的外甥女逛金玉堂批發廣場的時候發現的,我拿起CD,看了看,「感覺」了一下,放回去,繼續看別的東西,再回到CD架前,再拿起CD,再「感覺」一下,就決定買了。

好聽,物超所值

最喜歡的幾首分別是:02 琉璃心‧法身佛、04 鼓頌、06 六字大明咒、09 茉莉花開和12 菩提大悲咒。基本上以曲調輕快、節奏強烈的居多。

任務 Missions

我們有這個好身體,
這兩隻手生來就是要為人服務,
兩條腿就是要為人跑的。

We have healthy bodies,
so we should use our hands to serve others
⋯⋯and our legs to run their errands.

~妙蓮老和尚 Venerable Master Miao Lien~

以上出自中英文雙語版《甘露》一書。
The above is from bilingual (Chinese and English) Sweet Dew I.

Apr 3, 2011

你想說什麼呢?

唐立淇老師在唐立淇占星幫說:「今晚10:32是牡羊新月,作為黃道起始的第一個星座,新月許願的力量可以涵蓋一整年。」津島佑子在〈東北關東大地震後一周〉說:「就讓我們一起向居住在地球的每一位發出我們悲傷且憤怒的聲音吧!」我說:「願地球上的每一分子都有一個嶄新的開始。」你想說什麼呢?

.....................................

我覺得〈東北關東大地震後一周〉第三段最後一句的「家中附近的加油站」應改成「住家附近的加油站」或「住處附近的加油站」。

優質網站推薦 《弟子規》中英文版

《弟子規》中英文版

中文原文全文、中文注釋(中文白話文)、英譯版全文(英文白話文)之文字和聲音皆有,可讀可聽,可學中文可學英文,可學翻譯,可讀經。網頁開啟後,點選(一)、(二)、(三)等等即可。

咱們應該回頭學中文,回頭好好讀自己的(中華文化傳承下來的經典,而且它有英文版,順便可以學英文,一舉多得,我覺得拿來當教材教學生應該也不錯,不管是教中文還是教英文,還是都教。

請多多分享,瘋狂轉貼轉寄都無妨。

優質文章推薦 我為什麼翻譯亨利詹姆士的小說

我為什麼翻譯亨利詹姆士的小說

時事中英文字彙

懶得查字典的人有福了,以下是我在昨天的一則英文新聞裡抓出來的重點字彙,最近常常聽到的新聞字彙,也大概就是這些囉:

cesium (n.) [U] 銫
half-life (n.) [C] 半衰期
iodine (n.) [U] 碘
iodine pill/tablet (n.) [C] 碘片
millisievert (n.) [C] 毫西弗(特)
nuclide (n.) [C] 核素
plutonium (n.) [U] 鈽
potassium iodide pill/tablet (n.) [C] 碘化鉀藥片
radiation (n.) [U] 輻射
radioactive discharge (n.) [U][C] 放射性物質的排放
radioactivity (n.) [U] 放射性
radius (n.) [C] 半徑範圍
saturate (vt.) 使……中和
thyroid (gland) (n.) [C] 甲狀腺
thyroid cancer (n.) [U][C]甲狀腺癌
uptake (n.) [U][C]攝取

Apr 2, 2011

死亡的約會

「我們每一個人從生下來,就欠上天一個約會,那就是死亡的約會;差別只是有人赴約地早,有人赴約地晚。」

出處:《時報周刊》第1728期第4頁
作者:陳文茜

以上我是讀完全文,最喜歡的一句話。

...................................

不過,有個小疑慮,同一頁第二段的「……歷史從來不曾於日常生活中活耀演出,……」,應該是活躍還是活耀?

筆「毛」「尖」銳

最近還滿喜歡看中華人民共和國的一位作者毛尖的專欄文章,文章風格如同她的名字一樣尖銳,很對我的味。我不懂什麼是海派,什麼是新左派,喜歡就是喜歡。其實筆毛要夠尖銳,寫出來的字或畫出來的畫才夠細緻。不是嗎?

UCLA是啥?

方才在最新一期的《時報周刊》(No. 1728 2011/4/1~4/7)第94頁看到「……即便亞裔把UCLA解釋成You(U) see(C) lot(L) of Asians (A),……」。滿好笑的,咱們亞洲人可是美國人的貴賓呢!不過作者犯了一個小筆誤,應該是lots,不是lot。

Apr 1, 2011

優質比賽推薦 第一屆台大文學翻譯獎

第一屆台大文學翻譯獎
國立台灣大學外國語文學系暨研究所

優質文章推薦 其實我高中沒畢業

其實我高中沒畢業
姊妹淘

優質文章推薦 文學翻譯的本質特徵

 文學翻譯的本質特徵

歲月不饒人

錢薇娟引退賽 吳揆和牙醫都捧場
聯合報

日子過得真快,我學生時代最喜歡的籃球明星錢薇娟昨天正式退休。
我還記得多年前在電視上觀賞瓊斯盃某場精采絕倫的中日大戰,比賽終了兩隊平分,延長賽總共延了三次,中華隊才擊敗日本。
 
.................................
 
學生時代我常打籃球,只跟小男生或大男生打,要不然就是自己練基本動作。也常常打排球,但更常被排球打,因為常常要接敵隊猛烈的殺球。