Aug 20, 2011

學英文不需要花太多冤枉錢


這兩篇新聞報導的主題是一樣的,一篇是中文新聞,一篇是英文新聞,兩篇都看,互相比較、對照,看看別人怎麼翻,學翻譯,也省去查字典的時間,除了看看別人怎麼翻,覺得好的,學起來之外,覺得不好的,也可以試試看自己會怎麼翻。這方法(閱讀、比較、對照、學習同一則新聞的中英文版本)是Chloe老師教我們的。非常好的方法,收事半功倍之效。學英文不需要花太多冤枉錢。

【聯合晚報╱記者呂俊儀/台北報導】

The China Post news staff

No comments: