Nov 19, 2011

「砲友」的英文是什麼?


「成人」英語教學,今天分享什麼字彙好呢?小辣、中辣、大辣?辣一點的好了,那就……「砲友」。

「砲友」的英文是「friend with benefits」。其實字面上的benefits就很明顯啦!利益嘛!

「一個砲友」叫做「a friend with benefits」,不只一個的話,就在friend後面加s,「friends with benefits」。

例句:
He/She is my friend with benefits. 他(她)是我的砲友。
He/She is one of my friends with benefits. 他(她)是我的砲友之一。
They are my friends with benefits. 他(她)們是我的砲友。
A: How many friends with benefits do you have? 你(妳)有幾個砲友?
B: None. 一個都沒有。
C: One. 一個。
D: Two. 兩個。
E: Just a few. 只有幾個。
F: Many. 好幾個。
G: A bunch of them. 一脫拉庫。

No comments: