Dec 30, 2011

時光一去回不回?

十二月二十八日星期三晚上九點在AXN動作台看了《黑洞頻率》:
「片長:118分
上映日期:2000/09/16
極光下的電波異變,讓無線電得以穿越時間讓一對父子對話。奇妙的遭遇,兒子不禁設想,如果他能讓他父親避開那場致命的火場災難就好……時間扭轉,性命與未來相搏……」
出處:開眼>電影>影片資料

我在看《黑洞頻率》的時候,分了點心思,想到以前某人說國中時父親突然去世,當時聽著對方細數過去點滴,父親去世前,寵愛有加,父親去世後,家道中落,一路走來的艱辛。後來有一次我介紹對方看我曾經看過的舞台劇《我是你爸爸》DVD版,故事主題是透過家中一部轎車作為時光機回到過去、回到未來,結果對方哭得唏哩嘩啦。

如果妳(你)也看過《黑洞頻率》,看到三十年前的老爸聽從三十年後的兒子指示,逃過一場死劫的那一幕,妳(你)在想什麼?還記得看的當時心裡的感覺嗎?不介意的話,「說」來聽聽吧!

Dec 28, 2011

年貨 = Chinese New Year supplies


請點選以下網頁連結,網頁開啟後,請見文章第一段第二句:
"In 1996, Taipei was the first in the country to have an avenue where shoppers go and load up on Chinese New Year supplies. "
「一九九六年台北是全台第一個提供一整條街供消費群眾採買年貨的地方。」
出處:
年貨大街英文版


supplies (n. 名詞) [plural 複數形] 
food, clothes, and things necessary for daily life or for a particular purpose, especially for a group of people over a period of time
做為某特定用途之日常生活的食物、衣服與物品,尤指給一群人在一段時間內使用或食用之食物、衣服與物品
From: Longman Dictionary of Contemporary English 

Snowmageddon 末日暴雪

Snowmageddon 末日暴雪

mancession 男性衰退‏



「一項研究統計,日本製造業和營建業這兩個以男性為主的行業,十年內將失去四百萬個工作機會,而以女性為主力的保健業在近三年則是聘雇人數成長最快的行業,這使得日本就業市場形成『男性衰退』(mancession)現象。」
出處:二○一一年十二月二十八日的《聯合報》A14


man + recession 


recession (noun 名詞) [uncountable 不可數的] [countable 可數的]
a difficult time when there is less trade, business activity etc in a country than usual
一國貿易、商業活動等比往常還要少的一段時間
the economic recession of the early 1980s
一九八○年代(一九八○年至一九八九年)初期的經濟衰退
From: Longman Dictionary of Contemporary


Definition of 'Mancession'
「Mancession」的定義
An economic instance in which the unemployment rate is substantially higher among men than it is among women. The term "mancession" was coined during the financial crisis of 2008-2009, during which men bore the brunt of the job losses in the United States, at rates close to 50% higher than those of women.
男性失業率大幅高於女性失業率的一種經濟現象。「mancession」是在二○○八年至二○○九年金融海嘯期間創造出來的字,美國在那段期間男性遭受失業所造成的最大衝擊,男性失業率高出女性失業率將近二分之一。
From: INVESTOPEDIA

Dec 26, 2011

也很酷

昨天在某談話節目聽到一個二十來歲的黑人與白人混血的男性說他八歲就隨著到佛光山出家的白人父親來台灣,住在佛光山的育幼院,所以現在已經不會講英文,但是國語和閩南語卻講得很溜。這也很酷!

超酷

個人覺得用饒舌歌曲傳教、傳福音是一件很酷的事,不,不是很酷,是超酷!

專心、專注

專心、專注。對人、對事、對物,一次一個。專心、專注。
(又在心裡自言自語了。路過的人順便瞄一下也無妨。)

好聽又饒富生命意義的英文饒舌歌曲‏



中、英文歌詞

Dec 23, 2011

如能親臨現場,一定很棒

如能親臨現場,一定很棒,音樂會現場與太空現場。


恐怖喔


今天早上我登入DMP系統,列印兩份矯正工單跟其他文件放在一樓公用桌上,然後回二樓洗手間上廁所,上完回到我的辦公桌,某位輪班工程師正在我的座位寫紙條,紙條上只寫到了「Dear Yuhua, Please print」,他發現我站在他身後,我問說:「你在寫什麼?」他說:「我要印兩份工單。」我說:「剛剛已經放在一樓公用桌上了。」恐怖喔!恐怖喔!只有我看到他那有點驚慌失措的眼神和表情。哈哈!


為什麼有時候有好笑的事情,有時候又有點小恐怖的事情,有時候又有小恐怖又好笑的事情?我也不知道,我也只是詳實記錄、據實以報。


雖然如此,至今我聽過最恐怖的仍是某次聚餐場合,某人竟說:「我夢過這個場景,妳的後腦杓。就是這個地方,一模一樣。」那不是搭訕的台詞,那是一個現場大概有四到五個人的吃吃喝喝場景。當時簡直頭皮發麻呀!我竟然出現在別人的預知夢裡頭!

metrosexual


metrosexual noun 名詞 [countable 可數的] informal 非正式的
a man who lives in a city and who spends a lot of time and money on his clothes and appearance. 一位居住在都市且花很多時間與金錢在他自己的衣著和外表的男性 。Although a metrosexual may not be gay (=homosexual), his behaviour is similar to the way gay men are typically thought to behave. 雖然一位metrosexual不見得是一位男同性戀者,但他的行為舉止與一般人認為的男同性戀者行為舉止相似。


metrosexual from Longman Dictionary of Contemporary English

dandy


dandy noun 名詞 plural 複數形 dandies [countable 可數的] old-fashioned 舊時的
a man who spends a lot of time and money on his clothes and appearance ㄧ位花很多時間和金錢在自己的衣著與外表的男性


dandy from Longman Dictionary of Contemporary English 

真愛永恆

這是我今天早上收到最棒的聖誕賀卡,琉璃工房寄來的真愛永恆
真愛永恆


愛的真諦
愛是恆久忍耐又有恩慈 愛是不嫉妒
愛是不自誇不張狂 不做害羞的事
不求自己的益處 不輕易發怒
不計算人家的惡 不喜歡不義只喜歡真理
凡事包容 凡事相信 凡事盼望
凡事忍耐 凡事要忍耐 愛是永不止息

Dec 21, 2011

時輪金剛咒牌

時輪金剛咒牌

真情流露

我猜我的文字就像那靛藍小女孩寫的詩、畫的畫一樣,真情流露。

 

什麼樣的季節?什麼樣的時節?

對我來說,這不是狂歡的季節,而是更需要寧靜的時節。

好玩就好

今天下午在公司二樓茶水間走出來,走回辦公室的路上,遠遠瞧見兩位同仁在對話,朝她們的方向走去(也就是往辦公室方向走),我沒有特別用力、刻意想什麼,卻脫口而出那兩個其中一個本來想要講的話,她還說她本來要講的話被我講走了呢!不知是誤打誤撞的巧合還是每個人與生俱來都有接收訊息的能力,只是沒有開發而已?好玩就好,不是很重要,發生了就發生了,就這樣,我只是據實以報。不過我自己有一個心得就是愈刻意反而愈不容易發生,這個法則或許適用於任何事情。

Dec 19, 2011

酷喔

我真的很嚴肅,奇怪,為什麼三不五時就有人在旁邊哈哈大笑?早上我一進公司,在洗手間裡洗手(騎摩托車上下班,摩托車把手很髒),洗得渾然忘我,突然聽到旁邊飄來微弱的聲音說:「早。」我抬起頭往左邊瞧:「妳在跟我說早嗎?」對方說:「要不然呢?」然後哈哈大笑。我回說:「跟廁所裡的阿姨說啊!阿姨比我還酷呢!」接著我走到某間廁所門口大喊:「阿姨早!」結果呢?半點聲響都沒有。阿姨果真比我還酷。

自私

長期、大量地與自己相處,是我創作的泉源,這是我唯一敢承認的……自私。

走進妳(你)生命裡的人

善待每一個走進妳(你)生命裡的人,因為不知道她(他)會待多久。

Dec 18, 2011

合作?有緣的話

YungRu很會畫畫,我不會畫畫,說不定將來我可以找她一起出書。她邊講電話邊在便條紙上隨意亂畫的圈圈很有能量。超有能量的!

考運

今天早上在雜誌裏頭看到任賢齊說他後悔沒跟九把刀合作,版權因此落在柴智屏手中。人家說考試考得好不好也需要考運,如果以此比喻,偶像劇教母柴智屏的考運還真的不錯。

興趣與天賦

看完舒國治寫的《求生、謀職 與路上行人 》,更堅定繼續寫作的心,寫作不僅是我的興趣,還是天賦呀!妳(你)的天賦和興趣是啥?妳(你)知道嗎?妳(你)斬釘截鐵地確定嗎?如是,何不盡情擁抱它、與它共舞?


求生、謀職 與路上行人

覺得自己變笨了嗎?


「一個人想表達,如圖像猶不足,必須用文字,於是他可能善探文字。如今的世道,皆指向以器械科技幫助個人把諸事完工,此種便捷,益使人逐漸無用無能。」 - 舒國治


有時候筷子用一用,換成湯匙,頓時之間都覺得自己變笨了呢!


覺得自己變笨了嗎?少拿湯匙、多拿筷子吧!


聯副駐版作家舒國治答客問(上)

繼續寫

我的原創心得、感想、詩篇一定是自己先有所感,才記錄下來與大家分享,不是為了參加比賽而寫作,也不是為了稿費而寫作。所以「路過」有緣讀了幾篇的人,謝謝你們,喜歡也好,不喜歡也罷,我會繼續寫的。

歸零

上禮拜某同事跟我說如果我彈休不在今年之內休完,是會歸零的。我不懂彈休的規則,從來也不在意。我說如果可以的話,你拿去休吧!接著我說:「一切歸零是最佳狀態。」自個兒脫口而出的這句話,彈回我自己身上,有能量呢!就像Allie於2011年9月1日說的:「妳就是為了找答案而找答案」一樣。

感謝

不是只有給妳(你)快樂的那個人,妳(你)要感謝。給妳(你)痛苦和傷害的人,妳(你)也要感謝。給妳(你)痛苦和傷害的人也不會好過到哪裡去,如果對方不是因為對妳(你)造成痛苦和傷害而不好過,也會因為時時刻刻都想著要如何給妳(你)痛苦和傷害而折磨著她(他)自己,所以除了感謝,有機會的話,也請對方別放在心上。總歸一句,放下,而且是雙方都放下。


~這是我的一點親身體驗和心得感想~

詩人的心

感謝老天賜給我的一切,給我一顆如詩人般敏感的心。

如果我手上拿的是刀,我寧願割自己,也不要割別人,但,有時候那把無形的刀不是以刀的形象出現,而是幻化成糖果的樣子出現,得時時警覺,時時分辨。嘗了一口好甜,割下去,好痛,痛了對方也痛了自己。


愛之,適之,足以害之。

Dec 17, 2011

擁有

整個宇宙擁有我,我是宇宙極微小的一部分,而我,一無所有。

David Wilcock:佔領你自己

原諒別人就是原諒自己。說得好!就這麼做吧!


媒體評道/還記得讀詩的滋味嗎?

媒體評道/還記得讀詩的滋味嗎?

出奇不意

很久沒有寫英文詩了,突然神來一筆。生命就是這樣,出奇不意的事總是在最沒有防備、最無所求的時候出現。

Kissed the Rain

I kissed the rain.
The rain kissed me back and relieved the pain. 

Tears drained away.
Bitterness flew away.

I bid farewell to the rain.
The rain disappeared; it didn't need to expalin. 


~Yu-Hua 育華~


撕裂與重組

靈魂被撕裂再一片一片慢慢重組的感覺,我和大家一樣,也親身體驗過(不只一次)。

週六早上好

週六涼爽的早晨,今天的涼風吹起來很舒服,腳趾頭冰冰涼涼的。


昨晚的寒風是有點刺骨的,今早的涼風是舒服的,我在醒來第一時間吸進的第一口氣時這麼覺得。


.......................................................


早安,每一個暫時屬於我的世界與從來就不屬於我的世界。

Dec 16, 2011

羽毛

發現有拉鍊的黑色羽絨外套口袋裡竟然有一片米白色的羽毛,不知道它跟了我多久了,拿出來把它轉一轉,把它放回去,拉鏈拉上,就讓它繼續跟著我吧(至少這個冬天)! 

[我寫作的口吻好像愈來愈像幾米的叉叉熊系列了喔!]


YungRu

突然想起約莫半個月前YungRu在我下班的時候看了我一眼是在傳遞什麼訊息,是去待產了,現在應該生出來回家或在月子中心了吧!半個月我才讀懂那個眼神的訊息,是不是太天兵、太白目了點?她說坐月子的時候要看我的部落格讀我寫的中、英文呢!我的讀者又增加了一「枚」。


妳(你)覺得呢

以為我很嚴肅嗎?其實我很搞笑。以為我很搞笑嗎?其實我很嚴肅。


ㄟˋ我們公司統編幾號?

來公司八個多月了,都沒有用到公司統編號碼,這禮拜奇也怪哉,分別接到兩次不同廠商打電話來問我公司統編,兩次我都摀住話筒,不知羞愧地站起來問隔壁:「ㄟˋ我們公司統編幾號?」。俗話說得好,事不過三,今天下午掛完電話,馬上將統編抄下,放在明顯處。好不好意思啊我?希望電話那一頭的廠商沒有聽到我問:「ㄟˋ我們公司統編幾號?」

妳在尋找什麼?

妳們找的是李大仁,我找的是純淨的靈魂,純粹、潔淨的靈魂。


今天早上醒來第一個飄進來的念頭:幾年前曾經遇到接近我認為的純粹、潔淨的靈魂,只有惺惺相惜,因為那不屬於我的。有時候想想,太完美反而捨不得擁有,因為捨不得將之破壞,更何況那不屬於我的。話說回來,地球上甚至宇宙中任何一個人事物,乃至一粒沙都不屬於我的。

「在最源頭,沒有你我他。」我想追尋那個源頭,對源頭充滿好奇。

優點即是缺點 ,缺點即是優點

不好也是好,好也是不好,優點即是缺點 ,缺點即是優點,全然面對與接受自己和他人的優點及缺點。面對和接受的是「整台機器」,不是其中一個或其中幾個「零件」。

有與無

雙手打開,什麼都有;握緊拳頭,什麼都沒有。

Dec 12, 2011

分分秒秒

每分每秒都感受著什麼?感受到什麼?活著還是死亡?還是生死交錯?生生又滅滅、滅滅又生生?

寂靜涅槃?

無法想像沒有作家、畫家、音樂家乃至各式各樣藝術家的世界。一切停止,寂靜涅槃?

何時開?何時關?

心門何時打開由我決定,何時關上由不得我決定。

Listen to Her 注意聽她說什麼

Listen to Her 注意聽她說什麼

 

跨界

白天和夜晚的交界,跨界,別怕,回得去的。還是……不想回去?

創作

老天借我時間創作,給我天賦創作,我當努……力……創……作。


昨天下午的創作是酥皮濃湯。

過客


「我也覺得妳是詩人。我年輕時也想當個文藝青年。」惺惺相惜。生命中多少過客?又記得住幾句話?

Dec 11, 2011

湯圓的英文怎麼說?

天冷是吃湯圓的時候了。湯圓的英文怎麼說?在Google上面可以查得到台灣客家湯圓節 Taiwan Hakka Glue Pudding Festival,所以glue pudding就是湯圓。順便再告訴大家粽子、年糕、發糕的英文怎麼說吧!請點選以下連結:


請問 湯圓 粽子 年糕 發糕 這些食物的英文要怎麼說呢?

Fashion Victim 時尚受災戶

妳(你)是時尚受災戶嗎?我絕對不是,因為我從不追隨時尚。
Are you a fashion victim? Never am I since I am never a fashion follower. 

fashion victim (n. 名詞) [C 可數] informal 非正式
someone who always wears what is fashionable, even if it makes them look bad
總是穿時尚衣服的人,即便穿起來不好看
出處Source:

fashion victim (n. 名詞) [C 可數]
1.【俚】流行受害者
2. 被流行牽著鼻子走的人、時裝奴(一味追求時髦, 但不管對於自己是否合適的人)
出處Source:

「時尚受災戶
有一種人叫Fashion Victim,他們熱愛時尚、勇於嘗新,卻總是不知不覺落入盲點,以為只要扛著『FASHION』這塊大招牌,怎麼搞怪怎麼誇張都有理,貪圖自爽就好,而結果就是:重重傷了路人可憐的眼球。」
出處Source:
時報周刊》第1764期第26頁

心門

我心裡有一道門,不是完全關閉,就是完全打開,沒有模糊境地。

Dec 8, 2011

[推薦] 不妒不忌

寫得好棒,上了好幾課。

不妒不忌

離開之後去哪裡呢?


今天中午跟一個一年頂多見一次面的朋友在MSN稍微聊了一下,我主動丟訊息給她,丟有關徐華鳳過世的新聞連結給她,因為她和徐華鳳年紀相仿,差個一、兩歲而已吧。她回說很羨慕徐華鳳可以這麼早離開人世。我這位朋友有一個外甥(我忘了是民國七十幾年生還是八十幾年生的,很年輕就是了)在自家自殺身亡。回到家之後,我想了想,什麼時候離開不是重點,重點是離開之後去哪裡呢?


常問自己怎麼來
不知不覺這麼來
人生不能再重來
離開是否再回來

直覺

昨天還是前天分享三次巧合事件,今天來分享一件小小的直覺事件好了,也沒有很久,就幾個小時前的事而已,就是啊,我用釘書機釘完一份文件,停頓了大概一、兩秒吧,覺得嗯……換訂書針,「換訂書針」飄進我的腦海,於是我就打開釘書機,你猜什麼來著?哇!裡頭果真沒有訂書針了!

第二屆臺大文學翻譯獎

第二屆臺大文學翻譯獎(徵文日期:即日起至2012年2月29日)

「I」放最後,「愛」擺第一

把自私降到最低,把我放在最後。「I」放最後,「愛」擺第一。

Dec 7, 2011

嘔心瀝血的著作,怎能輕易放過?

今天中午在7-11買了《唐立淇2012星座運勢大解析》,比起針對每個星座的每月運勢預測與解析,我更喜歡看她洋洋灑灑、密密麻麻花了整整十三頁篇幅對大環境乃至全世界整年度的預測和解析。大部分的人會急著想看自己星座的運勢解析,我則不然,想慢慢咀嚼那十三頁,順便欣賞、學習唐老師的文筆。唐老師嘔心瀝血的著作,怎能輕易放過?

Dec 6, 2011

巧合


傍晚時分在盥洗室如廁時,「到樓下副總那邊看文件簽好了沒,去拿上來」這樣的想法突然飄進我的腦海,於是如廁完,我便以平常的速度,沒有特別快也沒有特別慢地往副總辦公室走去,走到門口,好巧不巧,副總正在簽我欲領取的文件。我說:「來得正是時候。」副總說:「妳真會猜。」我當下心裡則是在回想在盥洗室內突然飄進來的念頭,本想跟副總說來龍去脈,想想還是算了,沒啥大不了的,不重要,旋即轉身離去。


一、兩個月前的某天,我一如往常在座位上辦公,「我要換的電腦螢幕…」我的腦中還沒完整地想完這句話(完整的話應該是「我要換的電腦螢幕不知道好了沒?」),資訊部的同仁已經抱著電腦螢幕出現在我身後。我說:「我剛剛還在想這個呢!」


更久之前,大概三個月前吧,我也是在座位上做事情做到一半,「給製造部簽的文件」念頭進來,我就往樓下走,才剛走出二樓辦公室門口不遠,製造部長官剛好拿著我要拿的文件,推算一下,我在想那份文件的時候,他大概人已經走到二樓樓梯口了。
以上是我還記憶猶新的三次巧合。很巧吧?哪天如果我說出妳(你)正想說出的話,可別嚇著呀!

Dec 5, 2011

[推薦] 《我是傳奇》


前天晚上九點沒看到東森洋片台首播威爾史密斯主演的《我是傳奇》,挺好看、挺感人的,電影要表達的訊息很簡單,就是我們人類亂製造病毒,失控之後,自作自受。電影裡威爾史密斯與他的家人包括狗狗之間的情感,還有最後他壯烈犧牲生命的那一幕都很感人,這部電影的情感表達拍起來不做作,所以感人。

在看《我是傳奇》的時候,看到威爾史密斯一個人在宛如死城的紐約工作(他的工作就是隨時看到變種人、變種動物就要把變種人或變種動物殺掉,而且自己不能死,回到家還要繼續研發救命疫苗),一度讓我聯想到在南極工作的科學家們,因為聽說南極每年也會有固定的天數是沒有白天只有晚上的,而且為期不短。在空曠的死城單打獨鬥比起在只有夜晚沒有白天的極寒地區工作的恐懼、壓抑和壓力或許有過之而不及吧!

《我是傳奇》

給我一部電影、一本書、一篇文章、一首歌曲,我會認真閱讀、慢慢咀嚼,不會太快讓它離開。

敬業樂群

以前國小的時候每到學期末都會收到加上導師評語的學期總成績單,最常看到的字眼莫過於「敬業樂群」、「熱心服務」等。昨天早上我給自己下評語:「敬業有一點;樂群沒半點。」

妙妙妙

我每次想到幾個月前,王智慧跟賴俊凱兩個人互相說對方因為缺少什麼,所以名字裡才會有什麼,不「俊」又不「凱」,缺少「智慧」,就在偷笑,有夠妙的。

兩回事

外表和內心是兩回事,很少人能大膽地、毫無顧忌地、坦率地、誠實地、面對自己。(不是面對別人喔!是面對自己。)

Dec 4, 2011

Until

那間早餐店早上五點(才會)開。

The breakfast restaurant will be closed until 5 A.M.


[一直關、一直關、一直關,一直關到早上五點才開]


= The breakfast restaurant will not be open until 5 A.M.


[一直不開、一直不開、一直不開,一直不開到早上五點才開]


那間吧早上五點(才會)打烊。


The bar will not be closed until 5 A.M.


[一直不關、一直不關、一直不關,一直不關到早上五點才關]


= The bar will be open until 5 A.M.


[一直開、一直開、一直開,一直開到早上五點才關]

Dec 3, 2011

[推薦] 三個女人


再平凡不過、再感人也不過的真實故事。 


(開畫展的女人,平面媒體有報導過,也有上過電視節目喔!)


三個女人